Redirected 重定向 Redirigido

Submitted by ub on

Sometimes when things seem to be going wrong, we feel like it's the end of the world because we can't see beyond the big picture. When we look back we realize that those hardships were our beautiful destiny. 

For everything to come together, they have to fall apart. Not getting what we want can be a big step towards achieving a greater goal. Obstacles and rejections are stepping stones to something better, but you need to change your attitude and not take rejection personally. Instead, redirect your rejection and use it for the greater good. It may be difficult but in the end, we are not rejected, only redirected.

每当我们生活中的事情似乎出错时,我们都会觉得这是世界末日,因为我们无法超越眼前的事物。 然而,只有在经历了风雨之后,我们才回首往事,才发现那些“破碎”的部分,其实是构成我们命运的美好形象的碎片。 有时,为了让所有的东西走到一起,事情必须先分崩离析。 没有得到我们想要的东西可能是实现更大梦想的一大步。 

障碍和拒绝只是通往伟大事业的垫脚石,但你需要改变态度,不要把拒绝视为个人。 相反,重定向您的拒绝并将其用于好事; 到时候,会不会容易? 不,但最终这将是值得的,因为我们永远不会被拒绝,只会被重定向。

Cada vez que las cosas en nuestras vidas parecen ir mal, sentimos que es el fin del mundo porque no podemos ver más allá de lo que está justo frente a nosotros. Sin embargo, solo cuando miramos hacia atrás después de haber sobrevivido a la tormenta, nos damos cuenta de que esas partes “rotas” son en realidad piezas que conforman la hermosa imagen que es nuestro destino.

A veces, para que todo se una, las cosas deben desmoronarse primero. No obtener lo que queremos puede ser un gran paso para alcanzar un sueño más grande. Los obstáculos y los rechazos son simplemente peldaños hacia algo grandioso, pero debes cambiar tu actitud y no tomar el rechazo como algo personal. En su lugar, redirija su rechazo y utilícelo para algo bueno; en ese momento, ¿será fácil? No, pero al final valdrá la pena porque nunca somos rechazados, solo redirigidos.