A pandemic-era border policy known as Title 42 expired at midnight, ending one of the federal government's primary tools.
With pandemic-era measures that allow border officers to easily turn away migrants expired at midnight, the Biden administration has slashed the amount of time asylum seekers have to find attorneys before their crucial first interview with immigration officials.
This is addressing a surge of migrants arriving at the US-Mexico border over the past two years. Its ending was triggered by the expiration of the COVID-19 public health emergency.
Most migrants arrive at the border and claim asylum. Adjudicating the process may take years, during which migrants are typically allowed to remain in the US (see overview). Title 42, originally implemented as an effort to blunt the spread of the coronavirus, allowed the government to expel certain migrants—mostly single adults—without going through the asylum process.
Migrant flows across the southwest border have reached record highs since 2021, nearing 2.4 million encounters in the fiscal year 2022 (which covered October 2021-22, see data) and passing 250,000 in December alone (roughly one-quarter are reencountering with previously expelled individuals). About 45% of encounters in 2022 ended with Title 42 expulsion or about 1.1 million people.
Anticipating an additional surge in migrants, the White House reinstated a Trump-era rule limiting asylum eligibility while ordering 1,500 active-duty troops to the border.
被称为 Title 42 的大流行时期边境政策将于今晚午夜到期，结束了联邦政府解决过去两年抵达美墨边境的移民激增的主要工具之一。它的结束是由 COVID-19 突发公共卫生事件到期引发的。 移民抵达边境并申请庇护。裁决这一过程可能需要数年时间，在此期间，移民通常被允许留在美国（见概述）。第42条最初是为了减缓冠状病毒的传播而实施的，允许政府驱逐某些移民 自 2021 年以来，穿越西南边境的移民潮创下历史新高，在 2022 财年（涵盖 2021-22 年 10 月，见数据）接近 240 万次，仅在 12 月就超过了 250，000 次（大约四分之一的人再次遇到以前被驱逐的人）。2022 年，大约 45% 的遭遇以第 42 条驱逐或约 110 万人而告终。
Una política fronteriza de la era pandémica conocida como Título 42 expira a la medianoche de esta noche, poniendo fin a una de las principales herramientas del gobierno federal para abordar una oleada de migrantes que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México en los últimos dos años. Su fin fue provocado por la expiración de la emergencia de salud pública COVID-19.
Los migrantes llegan a la frontera y solicitan asilo. Adjudicar el proceso puede llevar años, durante los cuales a los migrantes generalmente se les permite permanecer en los Estados Unidos (ver descripción general). El Título 42, originalmente implementado como un esfuerzo para mitigar la propagación del coronavirus, permitió al gobierno expulsar a ciertos migrantes.
Los flujos migratorios a través de la frontera suroeste han alcanzado niveles récord desde 2021, acercándose a 2.4 millones de encuentros en el año fiscal 2022 (que cubrió octubre 2021-22, ver datos) y superando los 250,000 solo en diciembre (aproximadamente una cuarta parte se reencuentra con personas previamente expulsadas).
Alrededor del 45% de los encuentros en 2022 terminaron con la expulsión del Título 42 o alrededor de 1.1 millones de personas.