Hours 小时 Horas

Submitted by ub on

Time to Select Nonsense vs Commonsense

Books umbrellas and minds are effective once open

America's midterm elections on November 8 may bring bad news for Democrats. Historically, midway between presidential elections, voters routinely give the party in power a thrashing. In late Summer, despite high inflation and Joe Biden's low approval ratings, Democrats seemed to have a good chance of holding on to the Senate, and perhaps even the House. They made some legislative gains this year. The Democrats' message to voters was sharpened after a stunning SCOTUS decision to end America's constitutional right to abortion. But with the election just weeks away, the  polls and statistical forecast put Republicans in a stronger position. They have squarely targeted crime and inflation, issues that are top of mind for many voters. The Senate race is now a tie.

是时候选择废话与常识了
书的雨伞和头脑一打开就有效

美国11月8日的中期选举可能会给民主党带来坏消息。从历史上看,在总统选举的中途,选民通常会痛击执政党。夏末,尽管通货膨胀率高,乔·拜登的支持率很低,但民主党人似乎有很大的机会保住参议院,甚至可能是众议院。他们今年取得了一些立法成果。在 SCOTUS 决定终止美国宪法规定的堕胎权后,民主党向选民传达的信息更加清晰。但距离大选只有几周了,民意调查和统计预测让共和党人处于更有利的地位。他们直接针对犯罪和通货膨胀,这是许多选民最关心的问题。参议院竞选现在是平局。

Hora de seleccionar tonterías vs sentido común

 

Libros paraguas y mentes son efectivas una vez abiertas

Es probable que las elecciones intermedias de Estados Unidos del 8 de noviembre traigan malas noticias para los demócratas. Eso no sería inusual: a mitad de camino entre las elecciones presidenciales, los votantes rutinariamente le dan una paliza al partido en el poder. A fines del verano, a pesar de la alta inflación y los bajos índices de aprobación de Joe Biden, los demócratas parecían tener buenas posibilidades de conservar el Senado, e incluso, tal vez, la Cámara. El partido ha logrado algunos logros legislativos notables este año; su mensaje a los votantes se agudizó después de una sorprendente decisión de la Corte Suprema de poner fin al derecho constitucional al aborto de Estados Unidos. Pero a pocas semanas de las elecciones, las encuestas y el pronóstico estadístico colocan a los republicanos en una posición más fuerte. Se han centrado directamente en el crimen y la inflación, problemas que son lo más importante para muchos votantes. La carrera por el Senado ahora es un empate.