WICKED WEATHER ALERT

Submitted by ub on

The entire Northeast region of the US is bracing for a monstrous winter storm, which may trigger massive power outages, slam the brakes on air traffic and rush hour traffic all the way from from Philadelphia deep into the heart of New England. Approximately 30 million people are under a blizzard warning and another 10 million in a winter storm warning.

New York City could see up to 20 inches of snow and parts of New England could see 2 feet or more. High winds could possibly cause dangerous whiteout conditions, and otherwise aggravate the disaster.

La región Nordeste de los EE.UU.se prepara para una tormenta de invierno monstruosa, lo que puede desencadenar apagones masivos, cerrar los frenos sobre el tráfico aéreo y del tráfico todo el camino desde desde Filadelfia hasta el corazón de Nueva Inglaterra. Aproximadamente 30 millones de personas están bajo una advertencia de tormenta de nieve y otros 10 millones en una advertencia de tormenta de invierno.

Nueva York puede ver hasta 20 centímetros de nieve y partes de Nueva Inglaterra podría ver 2 metros o más. Los fuertes vientos podrían posiblemente causar condiciones peligrosas, y de otra manera agravar el desastre.

美国整个东北地区是支撑一个可怕的冬季风暴,这可能会引发大面积停电,猛踩空中交通刹车,下班高峰期的交通一路从费城深入到新英格兰的心脏。大约有30亿人在暴风雪警告,并在冬季风暴预警另外10亿美元。

纽约市可以看到高达20英寸的积雪和新英格兰的部分地区可以看到2个英尺或更多。强风可能会造成危险的白化条件,否则加重灾情。

http://www.weather.gov/