A kiss from your soft lips
That tastes fresh and sweet to me,
That escaped from your mouth
That gets into my head
The kiss I dream of
When sorrows stalk me,
You take me to heaven
And return me to earth
I can not live without you.
And there is no cure
You warm love
drives me to madness
My love is so deep,
You're my one and only
And everyone should know
That you are my darling,
The only lady in my eyes,
That sweetens my life
The one who calms my anger
You're the one gracing our home
Who doesn't sleep alone
Quietly just like an angel
Our love is so deep,
And you are my darling,
Please let everyone know
I want to say on the radio,
That I love you,
To say it in the newspapers,
And on the TV newscast
And on a sign that says,
That there is none like you,
Let them say it in China,
And say it on the moon
This love is so deep,
That you are my darling,
And let everyone know
Never leave me or forget me
Because I will never leave or forget you
You are my woman.
从你柔软的嘴唇传来的吻
给我的感觉就是清新又甜美
从你嘴里逃出来的
这进入我的脑海
我梦寐以求的吻
当悲伤追随我时，
你带我去天堂
让我回到地球
我的生活不能没有你。
并且没有治愈方法
你温暖的爱
让我发疯
我的爱如此深沉
你是我的唯一
每个人都应该知道
你是我的亲爱的，
我眼里唯一的女人
这让我的生活变得甜蜜
平息我愤怒的人
你是为我们家增光添彩的人
谁不一个人睡
像天使一样安静
我们的爱如此深沉
而你是我亲爱的，
请大家告知
我想在广播中说
我爱你，
报纸上说的，
并在电视新闻联播中
并在一块牌子上写着：
没有人像你一样，
让他们在中国说吧
并在月球上说
这份爱如此深沉，
你是我的亲爱的，
并让大家知道
永远不要离开我或忘记我
因为我永远不会离开或忘记你
你是我的女人
Un beso de tus suaves labios
Eso me sabe fresco y dulce,
que se escapo de tu boca
eso se me mete en la cabeza
El beso que sueño
Cuando las penas me acechan,
Me llevas al cielo
Y devuélveme a la tierra
No puedo vivir sin ti.
Y no hay cura
Tu cálido amor
me lleva a la locura
Mi amor es tan profundo,
Eres mi único
Y todos deberían saber
que eres mi amor,
La única dama en mis ojos,
que endulza mi vida
El que calma mi ira
Tú eres quien adorna nuestra casa
¿Quién no duerme solo?
En silencio como un ángel
Nuestro amor es tan profundo,
Y tu eres mi amor
Por favor, háganselo saber a todos.
Quiero decir en la radio,
Que Te amo,
Para decirlo en los periódicos,
Y en el noticiero de la televisión
Y en un cartel que dice,
que no hay nadie como tu,
Que lo digan en China,
Y dilo en la luna
Este amor es tan profundo,
que eres mi amor,
Y que todos lo sepan
Nunca me dejes ni me olvides
Porque nunca te dejaré ni te olvidaré
Tú eres mi mujer