Awful Lawful?
We can't see the forest for the trees is an expression used when details of a problem are overlooked. The Republican-controlled Congress has been too involved in the wording of bills that they couldn't see the forest for the trees.
By focusing on what is officially defined as illegal or criminal, while a more serious threat to democracy is left out. This threat is caused by predatory practices considered to be skirting the letter of the law, but have multiple adverse social consequences.